Rehub theme has more than 20 post modules. And all of them can be used for output template for search filters.

Here example of grid output. You have also catalog builder which can be used to add special meta data inside items (based on custom fields).

Docs are here

If you need to add custom sidebar to special page – use Woosidebar plugin